"نلوح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• winken
• rumgewedelt

Entweder kriegen wir ihn dort oder wir winken ihm an der Grenze hinterher.
إما نعبر من هناك، أو نلوح بالوداع عند الحدود

Oder wir winken höflich, nur um uns wieder dem zu widmen, was wir gerade machen.
او قد نلوح بشكل مهذب كي نعود لما كنا نفعله

Und jetzt winken wir "Hallo" zu all unseren Freunden.
ودعونا نلوح بالترحيب لكل صديق من أصدقائنا

Wir haben es angezündet und damit rumgewedelt, bis wir gemerkt haben, dass es nur ein paar alte Salatblätter waren.
التي إشتريتها من شخص ما و نظرنا لها و أخذنا نلوح بها إلى أن أدركنا أنها أنها قطع قديمه من نبات الخس

Wir haben mit Salat rumgewedelt! Keine Ahnung.
و أخذنا نلوح بالخس المحترق هنا

Wir sehen uns an der Bar und winken uns zu, als wären wir lange verschollene Freunde.
نرى بعضنا البعض من خلال البار، و.. نلوح لبعضنا البعض وكأننا أصدقاء مفقودين من زمن طويل.

Ok, kannst du zum Abschied winken?
حسناً ، هل يمكننا أن نلوح إلى اللقاء ؟

Und wir winken und sagen hallo.
وبالطبع نلوح ونقول مرحبا

Wir winken mit Taschenlampen und rufen deinen Namen.
نحن نلوح بالشموع و ندعو اسمك

Und da, wo wir stehen, winken wir jemandem zu. Sieht jedenfalls so aus.
وحيث نقف أرى أننا نلوح لأحدهم!