عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نماطل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zeit schinden
-
hinauszuzögern
| Nein, Leute, wir müssen Zeit schinden. | Open Subtitles | لا يا رجال يجب ان نماطل |
| Zeit schinden? | Open Subtitles | نماطل ؟ |
| Wir versuchen das Gespräch nur hinauszuzögern. | Open Subtitles | حسناً، يكفي التحدث عن البيتزا أعني، مو الواضح أننا نماطل |
| Tue ich. Bisher versuchen wir nur das Unausweichliche hinauszuzögern. | Open Subtitles | بالوقت الحالي، إننا نماطل ما هو أمر محتم. |