عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نما لعلمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu Ohren
| Es ist mir zu Ohren gekommen, dass Sie den Bau eines Einkaufszentrums planen, direkt neben unserem öffentlichen Strand. | Open Subtitles | حسناً , لقد نما لعلمي , انكَ تنوي بناء مركز تٌجاري قٌرب شاطئنا |
| Mir ist zu Ohren gekommen, dass du ihm ziemlich wichtig bist, daher nehme ich dich, und diese reizenden, köstlichen, herrlichen männlichen Exemplare werde einen Anreiz bieten. | Open Subtitles | وقد نما لعلمي أنّك نفيسة جدًّا إليه لذا أنت رهينتي، وأولئك المرشّحين الشهيين المبهجين سيمثلون حافزًا. |