"نما هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• entwickelte sich

Das entwickelte sich zu einer Leidenschaft, Dinge zu finden, zu einer Liebe für Vergangenes und die Archäologie.
وقد نما هذا ليصير شغفا لإيجاد الأشياء، حب للماضي وعلم الآثار.

Aus dieser Diskussion entwickelte sich das Programm, das 2.700 Wissenschaftler aus mehr als 80 Ländern beschäftigte, die an 540 Meeresexpeditionen teilnahmen, um für Gesamtkosten von 650 Millionen Dollar die Verbreitung, Vielfalt und den Reichtum des Lebens in den Weltmeeren zu untersuchen.
و من تلك المناقشة نما هذا البرنامج. الذي يضم 2,700 عالم من أكثر من 80 دولة حول العالم الذين شاركوا في 540 رحلة للمحيط بتكلفة مرّكبة تبلغ 650 مليون دولار لدراسة التوزيع والتنوع و الوفرة للكائنات الحية في المحيطات العالمية.