| Du hast mit einer anderen geschlafen, als ihr 3 Stunden getrennt wart. | Open Subtitles | لقد نمت مع امرأة اخرى بعد ثلاث ساعات عندما اعتقدت انكم منفصلين |
| Du hast mit unserer Sozialarbeiterin geschlafen und sie nicht mehr angerufen. | Open Subtitles | نمت مع موظفة خدمات إجتماعية التي هي معنا ولم تتصل بها مرةً أخرى. |
| Als du mit der 27-jährigen Cheerleader-Trainerin geschlafen hast, hattest du da 'ne Wahl? | Open Subtitles | هل كان لديك خياراً عندما نمت مع مدربة مشجعات بسن 27 عاماً؟ |
| Hör zu, ich hab mit vielen Frauen geschlafen, die danach einfach abgehauen sind. | Open Subtitles | أنظري لقد نمت مع الكثير من النساء الذين يغضبون علي ثم يخرجون مسرعين |
| Zweimal habe ich Gottes Namen beschmutzt ich schlief mit dem Bruder meines Verlobten und einer meiner Schecks war nicht gedeckt, versehentlich. | Open Subtitles | لقد حلفت باسم الرب مرتان كذباً و نمت مع شقيق خطيبي و كتبت شيك بدون رصيد في متجر الكحول و لكن كانت هذه حادثة |
| Ich habe mit vielen geschlafen, auf mich darfst du nicht zählen. | Open Subtitles | لقد نمت مع الكثير من الرجال، لذا لا تعتمد علي. |
| Auch, ob ich je Drogen genommen habe oder Sex mit Prostituierten hatte. | Open Subtitles | او نمت مع عاهرات وانا اخبرتهم ما ارادوا ان يسمعونه |
| Du schliefst mit meiner...? | Open Subtitles | ... ـ لقد نمت مع ! |
| Du hast mit meinem Bruder gepennt, wir sind quitt. | Open Subtitles | لكن الان بعد ان نمت مع اخي اصبحنا متعادلين |
| Du hast mit Robin geschlafen? ! Ich kann dieses Geheimnis nicht für mich behalten. | Open Subtitles | لقد نمت مع روبن لا يمكنني التكتم على هذا السر |
| Oh, du hast gut reden. Du hast mit Barney geschlafen. - Marshall! | Open Subtitles | انظروا من يتحدث ، لقد نمت مع بارني - مارشال - |
| Du hast mit zwei anderen Menschen geschlafen. Wir haben uns getrennt. | Open Subtitles | لقد نمت مع شخصان آخران لقد إنتهت علاقتنا |
| Natürlich will ich es. Du hast mit einer anderen geschlafen. | Open Subtitles | نعم اعتقد هذا فأنت نمت مع و احدة أخرى |
| Ich kann nur sagen, seit du mit dem Typ gepennt hast, redest du die ganze Zeit von Dämonen, Auslöschungen und... | Open Subtitles | إنظري ، كل ما أعرفه هو بعد أن نمت مع ذلك الرجل فكل ما تتحدثين عنه هو .. المشعوذين و القضاء عليهم و |
| Das ist es nicht, es geht darum, dass du mit beiden Opfern geschlafen hast. | Open Subtitles | ، لا يتعلق الأمر بذلك الأمر يتعلق بكونك نمت مع الضحيتين |
| Warum bist du mit mir zusammen, wenn du mit Frauen schläfst? | Open Subtitles | - حسنا, انا محتار. لو نمت مع امرأه لماذا انت معى ? |
| Ich hab mit der Frau des Licht- regisseurs geschlafen, und... | Open Subtitles | لقد نمت مع زوجة معد الإضاءة لهذا البرنامج |
| Flender ist ein toller Liebhaber. - Hey, ich hab mit Flender geschlafen. Er war so einigermaßen. | Open Subtitles | -لقد نمت مع " فليندر " ، لقد كان على ما يرام |
| Ich schlief mit der einsamsten Frau von Paris. | Open Subtitles | نمت مع أكثر إمرأة وحيدة في باريس |
| - Arbeitete bei der Flughafen Sicherheit. - schlief mit einer Stewardess. | Open Subtitles | عملت في أمن المطار - نمت مع إحداهن - |
| Ich habe mit jemand geschlafen, mit dem ich es besser vermieden hätte. | Open Subtitles | لقد نمت مع واحده لا ينبغي لي ان انام معها |
| Ich habe mit dem süßen indischen Mädchen geschlafen, das mir die Haare schneidet. | Open Subtitles | لقد نمت مع الهندية الجميلة التي قصّت لي شعري |
| Sex mit einer 15-Jährigen? Hab ich gehabt. | Open Subtitles | إذا كانوا يقولون انني نمت مع من عمرها 15 سنة ، وهو كذلك عموما |
| Du schliefst mit meiner... | Open Subtitles | ... لقد نمت مع |
| Nachdem ich mit Joey geschlafen habe. Am nächsten Tag lief er Kate nach. | Open Subtitles | انه بعد ما نمت مع جوى لقد تخلى عنى اليوم التالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 