عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نمت هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du hier geschlafen
-
hast hier geschlafen
| Hast du hier geschlafen? | Open Subtitles | هل نمت هنا ؟ |
| - Hast du hier geschlafen? | Open Subtitles | هل نمت هنا ؟ |
| Hast du hier geschlafen? | Open Subtitles | هل نمت هنا ؟ |
| Du hast hier geschlafen, was mich erleichtert, aber nicht überrascht. | Open Subtitles | وأنت هنا مما يعني أنك نمت هنا وهذا مريح لكن ليس مفاجأً (سيرينا) |