"نمسك بهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

Feuer einstellen. Wir fangen sie an den Stromschnellen ab.
. توقفوا عن إهدار الرصاص سننتظرهم عند منحدر النهر و نمسك بهم عندما يأتون

Bei der Geldübergabe schnappen wir sie ganz sicher.
لو أجمعون المال انا متأكد من اننا سوف نمسك بهم

2 unserer besten Detectives sind damit betraut und wir werden sie finden.
لدينا تحريان من النخبة يعملان على القضية، وسوف نمسك بهم

Man kann sie nur beschützen, wenn man immer weiß, was sie vorhaben.
ليس بعد ان نمسك بهم الطريقة الوحيدة لحمايتهم هي

Wenn wir sie bis dahin nicht gefangen haben werden sie vom Sonnenlicht getroffen und zerstört werden.
إذا لم نمسك بهم في ذلك الوقت،هم سوف يكونون... معرضين لأشعة الشمس ومقضي عليهم

Genau, wir erwischen sie.
نعم سوف نمسك بهم.

Oder sollen wir sie gleich fangen?
‏. ‏ أم نمسك بهم الآن؟

Wir müssen sie kriegen.
يجب ان نمسك بهم

Aber keine Sorge, wir werden sie uns schnappen.
ولكن لا تقلق سوف نمسك بهم

Beinahe hatten wir sie.
كدنا أن نمسك بهم

Wir werden sie empfangen, wenn sie aus dem Tal kommen.
(سوف نمسك بهم عندما يظهرون عند نهر (غلين.

Wir haben sie noch nicht erwischt.
إننا لم نمسك بهم حتى الآن.

Guter Lord, Wir müssen sie lebendig ergreifen.
ياربي,يجب ان نمسك بهم احياء

- Wir müssen sie auf frischer Tat erwischen.
ينبغى أن نمسك بهم بالقانون.

Wir haben sie immer geschnappt.
كنا دومًا ما نمسك بهم

Wenn wir nicht so effizient darin wären sie einzufangen hätten wir, weil sie ihr ganzes Leben wachsen, 30-jährige Blaufinnen-Thunfische, die eine Tonne wiegen in den Meeren.
واذا كنا لا نمسك بهم بهذه الفاعلية .. وبهذه الاستهلاك المدمر .. كان يمكن ان تستمر بحياتها الكاملة بان تعيش لمدة 30 عام .. وان تصل الى وزن الطن الواحد !

- Wir kriegen sie schon. Was wollen sie?
- سوف نمسك بهم, ماذا تريد؟

Wir schnappen sie.
هيا نمسك بهم

Wir kriegen sie.
نحن نمسك بهم.