"نمش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sommersprossen
• eine Sommersprosse

Also ging das Mädchen ohne Sommersprossen allein auf Schatzsuche.
لذا ذهبت الفتاة التي بلا نمش للبحث عن الكنز بمفردها.

Einen Jungen zum Mitnehmen, bitte. Einfach einen mit Sommersprossen.
أريد صبي واحد من فضلك بدون أي نمش على وجهه

Das war Highschool. Sie hatte Sommersprossen.
كنا في المدرسه الثانويه و كان هناك نمش في بشرتها

Ich habe keine Sommersprossen, und ich bekomme keine guten Noten.
لا يوجد لدي نمش ولا احصل على درجات عالية

Und treffe mit einer M-16 eine Sommersprosse aus 185m.
وأصيب نمش من مسافة مئتي يارد مع سلاح 16 أم

Er war ein Junge mit Sommersprossen aus Philadelphia auf Urlaub mit seinen Eltern.
كان صبي نمش الوجه من فيليدالفيا في إجازة مع والديه

Sie hat zwar Sommersprossen und einen fülligeren Busen, aber wir haben ja alle Fantasie.
أنا اعلم بأن لديها نمش وصدر اكبر من الذي لدي ولكني اظن بأننا نستطيع إستخدام مخيلاتنا

Hat er irgendwelche Erkennungsmerkmale, Sommersprossen, Muttermale oder ähnliches?
ألديه أيّة ملامح مميّزة، نمش أو وحمات أو شيء من هذا القبيل؟

Der hat Sommersprossen drauf und so einen Scheiß!
و عليها نمش و بعض من هذا الهراء

Achten Sie auf Sommersprossen, oder einen krummen Zahn.
صحيح، ابحثي عن نمش أو اسنان مضحكة

Mein Haar ist rot, ich habe Sommersprossen und ich bin dünn und hässlich.
شعري احمر ولدي نمش وانا نحيلة وقبيحة

Das Mädchen ohne Sommersprossen und der Süßkartoffel-Junge, der Basketball-Vater und die Dunkelkammer-Mutter, sie zündeten ihre Kerzen an, sprachen ihre Gebete und die Fotos bekamen krumme Ecken.
الفتاة التي بلا نمش والطفل "حبة البطاطا" والأب كبير اليدين والأم ذات الغرفة المعتمة وأضاؤوا شموعهم وأدّوا صلاتهم، وتجعّدت حواف الصور.

Wir sagten allen, es wären Sommersprossen.
لقد أخبر الجميع أنه نمش

- Hatte dort nie eine Sommersprosse.
-لا يوجد لي نمش في هذا المكان .