عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نموت كلنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wir sterben alle
| Dann töte ich sie,... ..und ihr tötet mich, und wir sterben alle,... ..und niemand geht nach Hause! | Open Subtitles | سأقتلها وستقتلني و نموت كلنا ولن يعود أحد لمنزله |
| Lasst sie gehen, oder wir sterben alle. | Open Subtitles | اتركها تذهب الان او نموت كلنا |
| Lasst sie gehen, oder wir sterben alle. | Open Subtitles | اتركها تذهب الان او نموت كلنا |
| Zieht Euch zurück oder wir sterben alle. | Open Subtitles | تراجع أو نموت كلنا هنا |