عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نمّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schlaf
| Sachte, sachte. Schlaf gut, kleiner Amigo. Morgen ist unser großer Tag. | Open Subtitles | نمّ جيداً, يا صديقي الصغير فغداً سيكون يوماً حافلاً |
| Geh nach Hause, Schlaf ein bisschen. | Open Subtitles | عد للبيت, نمّ قليلاً وتأكد من ظهورك في العمل |
| - Gute Nacht! Schlaf! | Open Subtitles | -طابت ليلتك، نمّ ! |