| Das ist dein Bett, aber hier wird nicht geschlafen. In diesem Wohnhaus ist immer was los. | Open Subtitles | هذا سريرك ولكننا لا ننام هنا المفاجآت لا تتوقف في هذا المسكن |
| Wir müssen für ein paar Tage hier schlafen, bitte. | Open Subtitles | لقد طردنا الفندق هل يمكننا ان ننام هنا لمدة؟ |
| Wir gehen nicht! Wir schlafen hier. | Open Subtitles | . لن نرحل . سوف ننام هنا فى هذا المنزل |
| Meine Tochter und mein Sohn schlafen auch hier. | Open Subtitles | بنتي .. طفلة آخرى و أنا ننام هنا |
| Jetzt müssen wir sogar hier übernachten, nur wegen ihm. | Open Subtitles | شكراً له، ينبغي أن ننام هنا الآن |
| Wir warten hier, bis der Regen aufhört | Open Subtitles | سوف ننام هنا الى ان تهدء العاصفة |
| Dann und wann werden wir drüben schlafen und manchmal hier! | Open Subtitles | أحيانا ننام هُناك، و أحيانا ننام هنا |
| Willst du heute Nacht hier schlafen? | Open Subtitles | هل تريدي ان ننام هنا الليلة ؟ |
| Ja, lass uns hier schlafen. | Open Subtitles | .أجل, دعينا ننام هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 