"ننتهِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir
• sind
• noch

wir untersuchen Anomalien.
لم ننتهِ بعد من تحديد هوية الانحراف بصورة كاملة بعد.

- Halt. Meine Unschuld mag bewiesen sein, aber wir sind noch lange nicht fertig.
قد يثبت هذا أني لم أقتلها ولكننا لم ننتهِ بعد

Sie schaffen es nie rechtzeitig. Abgesehen davon sind wir hier noch nicht fertig.
لن يصلوا في الوقت المناسب، كما أننا لم ننتهِ هنا.

Das stimmt, Leute, es war ein arbeitsreicher Tag, aber wird sind noch nicht fertig.
هذا صحيح يا رفاق ، كان يوماً حافلاً ، لكننا لم ننتهِ بعد

wir sind noch bei der Auswertung...
ما زلنا لم ننتهِ من إعداد تعديلاتنا.

Ich meine, wir sind so nah dran, wir sind nur noch nicht ganz da.
أعني أننا إقتربنا، لكن لم ننتهِ بعد

wir sind noch nicht fertig, ok?
حسناً، نحن لم ننتهِ هنا، حسناً ؟

Haben wir den Deal nicht gerade besprochen?
ألم ننتهِ بعد من مناقشة الإتفاق هذا؟

Beeilung, bringen wir es hinter uns.
أسرع، دعنا ننتهِ من هذا الأمر.

wir sind noch nicht fertig.
لا يمكنك الدخول، نحن لم ننتهِ بعد ..

Bringen wir es hinter uns.
دعينا ننتهِ من ذلك

- Ja, und wir sind noch nicht fertig.
-نعم , و لكننا لم ننتهِ منه بعد

Hatten wir diese Unterhaltung nicht gerade erst?
ألم ننتهِ من هذا الموضوع؟

wir sind noch nicht fertig.
لَم ننتهِ بعد مِن التدريب.

Grannys Waisenhaus geschlossen und Desaad unter Belle Reve begraben, so haben wir Darkseid dennoch nicht zum letzten Mal gesehen.
ودفنا (ديساد) تحت مصحة (بيل ريف)، فلم ننتهِ من رؤية (دارك سايد) بعد

- wir sind noch nicht fertig.
نحن لم ننتهِ هنا