| Oh, wir räumen die Garage aus. | Open Subtitles | اننا ننظف محتويات الكراج لاننا كما تعلمين كنا نحتفظ بهذه المحتويات |
| Wir wühlen durch den Müll anderer Leute, suchen nach Hinweisen, räumen deren Dreck weg. | Open Subtitles | نحقق في فضلات الناس نبحث عن الأدله, ننظف أوساخهم |
| Obwohl eine wird sicher bösartig, wenn wir dieses Zimmer nicht schnell aufräumen. | Open Subtitles | لكن هناك واحدةستتحول إلى شريرة إذا لم ننظف غرفتها بسرعة ، صدقني |
| Jenseits des Bombenradius sitzen und uns beim aufräumen zusehen. | Open Subtitles | من خارج نصف قطر الإنفجار يراقبوننا ونحن ننظف فوضاهم |
| Lasse mich raten, wenn wir jetzt nicht sauber machen, kannst du die ganze Nacht nicht schlafen? | Open Subtitles | دعني أحزر، إذا نحن لا ننظف الآن، أنت لن تكون قادر على النوم طوال اللّيل؟ |
| Wir wollten doch sowieso mal wieder richtig sauber machen. -Oh ja. | Open Subtitles | كنا على وشك أن ننظف تلك الحجره أليس كذلك؟ |
| Um unsere Schüsseln zu reinigen. | Open Subtitles | كي ننظف بها اطباقنا، هل ما قمت به مخالف؟ |
| Außerdem räumen wir immer noch seinem Chaos hinterher. | Open Subtitles | بجانب ذلك، مازلنا ننظف الفوضى التي أحدثها. |
| räumen wir den Laden. | Open Subtitles | أنهض أنهض أنهض هيا -حسناً هيا ننظف المكان |
| - Wir räumen das ganze Haus auf. - Gute Idee. | Open Subtitles | سوف ننظف المنزل بكاملة هذه فكرة جيدة |
| Wir müssen aufräumen, bevor Mom zurück ist. | Open Subtitles | يجب أن ننظف هذا قبل أن تعود أمي |
| Ihre Männer abziehen, damit mein Partner und ich Ihr Chaos aufräumen können. | Open Subtitles | بعد ذلك انا و شريكى ننظف فوضتك. |
| Jedenfalls müssen wir hier aufräumen, bevor wir zum See fahren. | Open Subtitles | يجب أن ننظف هذا قبل ذهابنا للبحيره |
| Wir müssen bis morgen Früh alles sauber machen, beeilt euch. | Open Subtitles | يجب أن ننظف المكان قبل الصباح لذا أسرعوا |
| Wir sollten vielleicht sauber machen, bevor Mami nach Hause kommt, nicht? | Open Subtitles | ربما يجب أن ننظف قبل أن تأتي والدتك للمنزل أليس كذلك ؟ |
| Wir müssen den Kofferraum später sauber machen. - Wir haben die Planeten gemacht. | Open Subtitles | علينا أن ننظف الصندوق السيارة لاحقاً. |
| Aber jetzt darf ich sein Geld nehmen und Klos reinigen. | Open Subtitles | لكن للحفل المتعالي فهذا لا يهم أن نأخذ ماله و ننظف مراحيضهم |
| Dann werden wir die Stadt säubern, Viertel für Viertel, Straße für Straße, bis sich die Ratten nirgends mehr verstecken können. | Open Subtitles | وبعدها ننظف المدينة حي تلو الآخر، شارع تلو الآخر |
| Und vergesst ja nicht, die Wäsche zu waschen, verstanden? | Open Subtitles | نظفا الفوضى بالتاكيد، سوف ننظف المكان بالكامل |
| So wird das Haus sauber gemacht, sauber gemacht, sauber gemacht. | Open Subtitles | ♪ هذه الطريقة التي ننظف بها المنزل ♪ ♪ ننظف المنزل, ننظف المنزل ♪ |
| Das bisschen Dreck hier. | Open Subtitles | ننظف هنا... |
| Oder die Toilette putzen oder einkaufen. | Open Subtitles | .. أو هكذا ننظف المرحاض , أو نتسوق عبر البريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 