عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ننعطف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wir abbiegen
-
Wir biegen
| Dreh sie, wenn wir abbiegen. | Open Subtitles | تستمرين بالإشارة الى العنوان و ننعطف بالاتجاه الصحيح. |
| - Ich sage, wenn wir abbiegen müssen. | Open Subtitles | أسلك هذا الطريق وسأقول لك متى ننعطف |
| Wir biegen in die Gasse beim Gewürzmarkt ein. | Open Subtitles | الزقاق بجانب سوق التوابل حيثما ننعطف |
| Wir biegen hier ab. | Open Subtitles | سوف ننعطف في طريق ترابي |