| Richter Crearys Befangenheit wird von dieser Anhörung das alleinige Thema sein, das Beweisrecht gilt und meine Entscheidung wird endgültig sein. | Open Subtitles | تحيز القاضي كريري سيكون موضع هذه الجلسة الوحيد، وينطبق عليها قواعد تقديم البراهين وحكمي سيكون نهائيًا |
| Wie wär's, wenn ich dumm herumsitze... und deine Existenz endgültig auslöschen lasse? | Open Subtitles | ما رأيك أن أجلس وأتركك تختفي نهائيًا من الوجود؟ |
| Er hat eine Zahl bekommen, aber sie wird nicht endgültig sein. | Open Subtitles | لقد حصل على رقم، ولكنّه لن يكون نهائيًا |
| Und sicherstellen, dass die uns nie mehr belästigen. | Open Subtitles | وأن أحرص على ألّا يتعرّضوا إلينا نهائيًا. |
| Und sicherstellen, dass die uns nie mehr belästigen. | Open Subtitles | وأن أحرص على ألّا يتعرّضوا إلينا نهائيًا. |
| Die Kosmetikerin zu finden und ihren Metzgergehilfen-Mann und sie ein für alle Mal zum Schweigen zu bringen. | Open Subtitles | لإيجاد خبيرة التجميل وزوجها مساعد الجزار وإبقائهم صامتين نهائيًا وللأبد |
| Ich erledige den Kerl endgültig, und wenn ich es allein tun muss, tue ich das. | Open Subtitles | سأتولى أمر ذاك الرجل نهائيًا وإذا كان علي فعلها وحيدًا فسأفعلها ... |
| Mach dich bereit, den Riss endgültig zu schließen, Zoom kommt. | Open Subtitles | استعدوا لإغلاق الخرق نهائيًا إن (زووم) قادم |
| endgültig. | Open Subtitles | نهائيًا. |
| Einfach alle von uns in einem Raum und das ein für alle Mal wieder gradebiegen. | Open Subtitles | جميعنا معًا في غرفة واحدة مجددًا ولنحاول حل الخلافات نهائيًا |
| Jetzt bist du wieder da, und ich möchte einen Weg finden, unsere Probleme ein für alle Mal zu Bette zu tragen. | Open Subtitles | أما الآن وقد عدتَ، أود تبيُّن كيفيّة إنهاء مشاكلنا نهائيًا. |
| Ich werde ein für alle Mal alles herausfinden, was wissenswert ist über den trügerischen Ryan Booth. | Open Subtitles | سأكتشف كل ما يستحق أن يُكشف حيال (ريان بوث) المراوغ نهائيًا وللأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 