"نهاجمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Kann sein, dass er nicht wollte, dass wir ihn jetzt verfolgen.
أنه من الممكن أنه فقط لا يريدنا أن نهاجمه بعد

- Und Ihr, Chevalier, wisst Ihr, mit welcher Art Wolf wir es hier zu tun haben?
وأنت يا سيدي " دي فرانسوا " ؟ هل تعرف نوع الذئب الذي نهاجمه ؟

wir jagen ihn und räuchern ihn aus!
دعونا نهاجمه ونكشف مخبأه بسبب كل أحاديثه القوية

- Hätten wir ihn ohne Beweise feuern sollen?
أنت لم تتوقعي منا أن نهاجمه من غير دليل ، أليس كذلك ؟

Deswegen werden wir ihn auch mit Breitbandantibiotikum zudröhnen.
لذلك سوف نهاجمه بالمضادات الحيوية واسعة الطيف

Sie gehen zur Küche. - Greifen wir die Schlampe zusammen an?
إنهم متجهون للمطبخ أتريد أن نهاجمه سوياً؟

Überraschen können wir ihn mit einem Luftangriff.
الطريقه الوحيدة التي بإمكاننا مباغته بها هي أن نهاجمه عن طريق الجو

Wenn es jemand von der Security ist, würde ich sagen, überwältigen wir ihn.
وإن كان الحارس، أقترح أن نهاجمه

- Vielleicht können wir ihn hier schnappen. - Oh Gott, er ist mit seiner Familie zusammen.
ربما علينا أن نهاجمه هنا - رباه , انه مع عائلته -

Die einzige Einrichtung, in der wir noch nicht waren.
إنه المكان الوحيد الذي لم نهاجمه بعد.

Nein, ich sage, dass wir seine angreifen müssen.
لا ما أقوله اننا نحتاجه ان نهاجمه

Damit wir eine planen können.
نحن ,نحن نهاجمه

In einem fairen Kampf würde NARVIK dahin gehend mutieren, dass es alles, was wir ihm zuwerfen, abstoßen wird, richtig?
في أحوال إعتيادية, فإنّ (نارفيك) سيتطوّر ليتفادى أيّ شيءٍ نهاجمه به, صحيح ؟

Er hat Richter Hopkins seine Befragungen absegnen lassen, was bedeutet, dass er es auf uns absieht, während wir es auf ihn absehen.
جعل القاضي (هوبكنز) يوقع على ادعاءاته بمعنى أنه يهاجمنا بالوقت الذي نهاجمه

Da ist dieses Arschloch Nay-Nay. Ich sag', wir machen ihn kalt.
ها هو الوغد (ناي-ناي) أقترح أن نهاجمه

Wenn der Verdächtige uns nicht zu Fayed führt, und wir die Gefangenen nicht freilassen wollen, müssen wir uns beeilen.
اذا لم يكن المشتبه به سيقودنا إلى (فايد)... فيجب أن نهاجمه الآن لنمنع نقل السجناء

Er wird kommen. - wir sollten jetzt zuschlagen.
-يجب أن نهاجمه الآن

Da sollten wir zuschlagen, und zwar knallhart.
و نهاجمه بقوه