| So kann ich Tag und Nacht wach bleiben, den Rest meines Lebens. | Open Subtitles | بعد هذا يمكنني أن أبقى مستيقظة نهارا وليلا |
| Der Krieg wird immer schlimmer. Ich kann Tag und Nacht die Explosionen in den Minen hören. | Open Subtitles | الحرب تسوء، ويمكن أن أسمع القصف نهارا وليلا |
| Der Junge schrie Tag und Nacht. | Open Subtitles | يصرخ الولد نهارا وليلا وانت تكرهينه |
| Doc kann Tag und Nacht durchhalten, und dann noch etwas länger. | Open Subtitles | دوك يستطيع الاستمرار نهارا وليلا |
| "Aber wo immer ich war, jeden Moment, Tag und Nacht..." | Open Subtitles | في كل مكان. لكن حيثما أنا كنت , كلّ دقيقة، نهارا وليلا... |
| Ich bin Tag und Nacht für Sie da. | Open Subtitles | سأكون معك نهارا وليلا |
| Aber der Junge blieb am Leben. Er schrie Tag und Nacht. | Open Subtitles | يصرخ الولد نهارا وليلا |
| Es pumpt Tag und Nacht. | Open Subtitles | إنه يضخ نهارا وليلا |
| Wir schuften Tag und Nacht. | Open Subtitles | نحن نعمل بجد, نهارا وليلا. |
| - "jeden Moment, Tag und Nacht..." | Open Subtitles | - كلّ دقيقة، نهارا وليلا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 