| Guten Tag, guten Abend, wie auch immer. | TED | نهاركم سعيد، مساء الخير، أيا كان |
| Einen guten Tag, Zigeuner. | Open Subtitles | نهاركم سعيد، ايها الغجر |
| Mesdames et messieurs. Guten Tag. | Open Subtitles | سيداتي سادتي طاب نهاركم |
| Ekengren. Guten Tag meine Herren und | Open Subtitles | إسمي (إكينجرين) نهاركم سعيد، أيها السادة |
| Guten Tag, Miss Hale, Bell. | Open Subtitles | طاب نهاركم ،آنسه "هايل"."بيل". |
| Guten Tag, Reisende. | Open Subtitles | طاب نهاركم أيها المسافرون |
| - Ja. Guten Tag, Gentlemen. | Open Subtitles | نعم، طاب نهاركم أيها السادة |
| Guten Tag, die Herren. | Open Subtitles | -طاب نهاركم أيها السادة |
| Guten Tag. Firma X TV, wir... | Open Subtitles | طاب نهاركم ..."نحن من تلفزيون "إكس |
| Guten Tag. Firma X TV, wir... | Open Subtitles | طاب نهاركم ..."نحن من تلفزيون "إكس |
| Guten Tag. | Open Subtitles | طاب نهاركم. |
| Guten Tag! | Open Subtitles | طاب نهاركم |
| Guten Tag! | Open Subtitles | طاب نهاركم |
| Guten Tag. | Open Subtitles | طاب نهاركم. |
| - Guten Tag. | Open Subtitles | -طاب نهاركم |
| Guten Tag. | Open Subtitles | "نهاركم سعيد." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 