| Aber mir wurde klar, dass es überschätzt wird, ein Tageslichtler zu sein. | Open Subtitles | لكنني أدركت أن كوني مصاص دماء نهاري هو أمر مبالغ فيه. |
| Du bist ein Tageslichtler. | Open Subtitles | أنت مصاص دماء نهاري. |
| Er ist ein Tageslichtler. | Open Subtitles | إنه مصاص دماء نهاري. |
| Allerding betrat van Zant vor 30 Minuten das Gebäude, mit einem Tagespass, den jemand von der Show genehmigt hat. | Open Subtitles | على أية حال، منذ 30 دقيقة، دخل (فان زانت) المبنى بتصريح دخول نهاري مستدعياً من شخص في البرنامج |
| Chad, finde heraus, wer einen Tagespass für Kurt van Zant genehmigt hat. | Open Subtitles | تشاد) اكتشف من طلب إذن دخول نهاري لـ(كورت فان زانت) |
| Aber bevor ich gehe, ein kleines Lächeln, um über den Tag zu kommen. | Open Subtitles | ولكن قبل أن أذهب عطيني إبتسامه صغيره حتى أستطيع أن أتجاوز نهاري |
| Er ist ein Tageslichtler. | Open Subtitles | إنه مصاص دماء نهاري. |
| Du bist jetzt ein Tageslichtler. | Open Subtitles | وأنت مصاص دماء نهاري الآن. |
| - Du bist ein Tageslichtler. | Open Subtitles | -أنت مصاص دماء نهاري . |
| - Du hast noch eine andere Wohnung? - Eine Art Büro für den Tag. | Open Subtitles | لديك مسكن آخر انه بمثابة مكتب نهاري , تعالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 