عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نهاريًّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tageslichtring
| Sieh mal, ich weiß, du willst einen Tageslichtring. | Open Subtitles | انظر، أعلم أنّك تودّ خاتمًا نهاريًّا يا غلام |
| Ich schätze, du machst mir keinen Tageslichtring, nicht wahr? | Open Subtitles | أفهم من ذلك أنّك لا تصنعين خاتمًا نهاريًّا لي، صحيح؟ |
| Pass nur eine Weile auf sie auf, während ich Luke um einen Tageslichtring für sie bitte. | Open Subtitles | راقبيها لبرهة فحسب ريثما أجعل (لوك) يصنع لها خاتمًا نهاريًّا. |