"نهاية أسبوع رومانسية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• romantisches Wochenende

Das wird kein besonders romantisches Wochenende. Es sei denn, du bittest mich herein.
لن تكون علطة نهاية أسبوع رومانسية للغاية ما لم تدعوني للدخول

Danke, dass du ein romantisches Wochenende organisiert hast, bei dem sich alles nur um uns dreht.
شكرا جزيلا لكم على تنظيم هذه عطلة نهاية أسبوع رومانسية هذا هو كل شيء عن مجرد اثنين منا.

Komm, es sollte unser romantisches Wochenende sein.
هيا. كان من المفترض أن يكون لدينا عطلة نهاية أسبوع رومانسية.