عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نهاية أسبوع في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Immer Ärger
| Immer Ärger mit Barney. | Open Subtitles | "(نهاية أسبوع في منزل (بارنـي" |
| Ich meinte nur, dass "Immer Ärger mit Barney" | Open Subtitles | "(قصدت "نهاية أسبوع في منزل (بارنـي |