عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نهاية أسبوع من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
heißes Wochenende
| Du wolltest ein heißes Wochenende verbringen. | Open Subtitles | -لقد قلت أننا سنقضي نهاية أسبوع من العبث -لم أقل ذلك |
| In Lourdes verbringt man kein heißes Wochenende. | Open Subtitles | لن نذهب إلى (لندن) لنقضي نهاية أسبوع من العبث، ليس المكان المناسب |