| Spätestens Ende nächster Woche wird man Sie kontaktieren. | Open Subtitles | وسنكون على إتصال بك قبل نهاية الأسبوع المقبل |
| Ich serviere sie morgen ab, und sie landen in der Gosse bis spätestens Ende nächster Woche. | Open Subtitles | ،أتركهما غداً فمآلهم الشارع بحلول نهاية الأسبوع المقبل |
| Das kommt schon Ende nächster Woche. | Open Subtitles | وهذا يجب أن يكون حتى نهاية الأسبوع المقبل |
| Ende nächster Woche... bekomme ich den Scheck für meine Gastvorträge... | Open Subtitles | في نهاية الأسبوع المقبل سيأتيني شيك من بعض المحاضرات |
| Bis Ende nächster Woche werden es 30.000 sein, | Open Subtitles | مع نهاية الأسبوع المقبل سيكون عدد اللاجئين 30 ألفا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 