| Alles deutete darauf hin, dass vor Ende des Winters, mit seinen entrückten Konturen der Schiffe, wenn plötzlich die Wolken aufreißen, | Open Subtitles | دفعني لأعتقد أن هذا قبل نهاية الشتاء . .. مع طيف ظلال مركب |
| Alles deutete darauf hin, dass vor Ende des Winters... | Open Subtitles | دفعني لأعتقد أن هذا قبل نهاية الشتاء |
| Aber vergesst nicht, meine lieben Upper East Sider, der Februar bringt in dieser Stadt nicht das Ende des Winters. | Open Subtitles | لكن لا تنسوا، يا قاطنيّ الجانب الشرقي الراقي، إن "فبراير" ليس نهاية الشتاء في هذه المدينة. |
| Zumindest bis der Winter vorbei ist. | Open Subtitles | على الأقل حتى نهاية الشتاء |
| - Das Ende des Winters abwarten. | Open Subtitles | -تنتظر حتى نهاية الشتاء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 