عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نهاية العالمِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das Ende der Welt
| (L. J.) Tja, Leute. Das ist echt Das Ende der Welt. | Open Subtitles | نحن نَجيءُ حتى نهاية العالمِ |
| Das Ende der Welt. | Open Subtitles | نهاية العالمِ |
| Das Ende der Welt. | Open Subtitles | نهاية العالمِ |
| Das Ende der Welt! | Open Subtitles | نهاية العالمِ |
| Das Ende der Welt. Alles in Stücke gesprengt. | Open Subtitles | نهاية العالمِ. |
| Das Ende der Welt. | Open Subtitles | نهاية العالمِ |