عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نهاية العالم ستكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Ende der Welt
| ...das Ende der Welt. | Open Subtitles | نهاية العالم ستكون في عام ألفان وإثنا عشر |
| Glaubst du, das Ende der Welt komme während der Nacht? | Open Subtitles | هل تعتقد أن نهاية العالم ستكون بالليل؟ |
| Wir erleben das Ende der Welt am 14. Februar 2016. | Open Subtitles | وفقاًلمصدرى... نهاية العالم ستكون فى الرابع عشر من فبراير عام 2016 |
| Ehrlich, ich denke das Ende der Welt wird blutig. | Open Subtitles | صراحة , اظن ان نهاية العالم ستكون دموية |