"نهاية اللعبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ende des Spiels
• Endspiel

Arnold, du solltest besser wissen, dass am Ende des Spiels...
ارنولد انت تعرف انه عندما نصل الى نهاية اللعبة

Kommt schon, ich wollte nicht, dass sich zum Ende des Spiels jemand schlecht fühlt.
بربّكم، لم أرِد لأحدٍ منكم أن يشعر بالسوء عند نهاية اللعبة

Ihr habt's bis zum Ende des Spiels geschafft. Ihr habt gewonnen.
لقد اكملتم حتى نهاية اللعبة وربحتم

Wer sie zuerst baut, gewinnt das Endspiel.
أياً كان, من يصنعهُ اسرع تلك ستكون نهاية اللعبة

Lucas wusste mit Gewissheit, wie das Endspiel aussieht.
لا تفعلى لقد عرف لوكس أن نهاية اللعبة قد حانت

Spassky hatte keine Antwort, weil er kein Endspiel hatte, genauso wenig wie du.
كان سباسكي لا جواب لأنه لم يكن نهاية اللعبة ، و لم تفعل لك.

Ein Grund ist, dass ein sehr schlauer 5-Jähriger Ihnen den Algorithmus für das obere Problem nennen könnte – sich alle möglichen Züge bis zum Ende des Spiels anzusehen und den zu wählen, der einen gewinnen lässt.
أحد الأسباب هو أنّه بإمكان ذي الخمس سنوات ذلك الذكيّ جدا ان يمدّكم بخوارزمية تلك المسألة في الأعلى -- ابحث عن كل التحركات الممكنة حتّى نهاية اللعبة ثم قم باختيار تلك التي تجعلك تفوز.

Ist das Ende des Spiels.
هي نهاية اللعبة.

Ruslan, es gibt hier ein Endspiel, das du noch nicht erkennen kannst.
رسلان ، هناك نهاية اللعبة هنا أن كنت لا ترى حتى الان.

Das kann nicht Karakurts Endspiel sein.
هذا لا يمكن أن يكون نهاية اللعبة كاراكورت ل.

Vertrauen Sie mir, ich kenne das Endspiel.
ثق فيَّ , أنا أعلم نهاية اللعبة

Es war Halseys Endspiel. Ihr Vervielfacher der Kräfte.
أنه كان دكتور هيلسي نهاية اللعبة

Aber ich kenne das Endspiel und somit den Sieger, und du, Ari Gold, du bist es.
للتّسع أشهر الموالية لكنني أعرف نهاية اللعبة وهوّ أنت يا (آري غولد)

In Peters. Childs schaut auf das Endspiel.
تشايلد تتطلع نحو نهاية اللعبة