عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نهاية الموسيقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Musik endet
| (Applaus) (Gitarre Musik) Musik endet (Applaus) | TED | (تصفيق) (موسيقى الجيتار) (نهاية الموسيقى) (تصفيق) |
| (Gitarrenmusik fängt an) (Musik endet) (Applaus) (Verzerrte Gitarrenmusik fängt an) (Musik endet) (Applaus) (Ambient-Musik / Gitarrenmusik fängt an) (Musik endet) (Applaus) | TED | (موسيقى الغيتار تبدأ) (نهاية الموسيقى) (تصفيق) (موسيقى الغيتار المشوّهة تبدأ) (نهاية الموسيقى) (تصفيق) (الوسط الخارجي/ موسيقى الغيتار تبدأ) (نهاية الموسيقى) (تصفيق) |