عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نهاية مسدودة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Noch eine Sackgasse
-
ist eine weitere Sackgasse
| Noch eine Sackgasse. | Open Subtitles | نهاية مسدودة أخرى. |
| Noch eine Sackgasse. | Open Subtitles | نهاية مسدودة أخرى |
| - DEREK: Noch eine Sackgasse. | Open Subtitles | إنها نهاية مسدودة أخرى! |
| Wir sind am letzten möglichen Ort, Overwatch, aber es ist eine weitere Sackgasse. | Open Subtitles | {\pos(190,200)}نحن في آخر مكان مرجّح أيتها (المراقبة). -لكنها نهاية مسدودة أخرى . |