"نهجم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• angreifen
• zuschlagen
• greifen wir an

Warum müssen wir angreifen, wenn es eine Geschichte zu erzählen gibt?
لماذا علينا أن نهجم بينما توجد قصة لطرحها؟

Wir sollten Frankreich mit aller Macht angreifen.
يجب أن نهجم على فرنسا بكل ما اوتينا من القوة

Wir müssen die Quelle ihrer Macht angreifen.
ينبغي علينا أن نهجم على المنبع المصدر لقوتهم

Wir könnten schnell zuschlagen und gewinnen.
يمكن أن نهجم نحن بسرعة، نرد الهجوم بقوة ونربح.

Wir werden nicht eher zuschlagen, als bis wir uns nicht das Wissen, in diesem Text angeeignet haben.
لن نهجم ما لم نحتز على المعرفة.. الكاملة التي في هذا الكتاب.

- Dann greifen wir an. - Es wird Chaos herrschen. Kein Schildwall.
-حينها نهجم لن يكونوا منظمين, وبدون جدار دروع

Ich frage mich, was diese Tarantel im Schilde führt. - Wir müssen als Erste angreifen.
أتساءل عمّا يحمله ذلك الخبيث في جعبته ينبغي أن نكون على استعداد أن نهجم أولًا

Wir hätten Sie aus dem Hinterhalt angreifen können, so wie Sie Detective Dunning.
كان يمكننا ان نهجم عليك كما هجمتي علي المحقق دانينج

Wir könnten heute angreifen, sie im Schlaf überraschen.
يُمكننا أن نهجم الليلة ونُفاجئهم أثناء نومهم

Ein guter Rat: Wir müssen angreifen.
مولاي، إنّي أُعطيك شورًا جيّد يجب علينا أن نهجم الليلة

Sie könnten uns angreifen. Wir müssen zuerst schießen.
ربما يبدئون هجوماً يجب أن نهجم أولاً

Wir müssen uns verteidigen, nicht angreifen.
نحتاج أن نتخندق، لا أن نهجم.

Wir sollten als Nächstes Helion Zwei angreifen.
أنا أقول ان نهجم على هيليون

Bei gUnstigem Wind kénnten wir sie mit Brandschiffen angreifen, Walter.
(إذا كانت الريح معنا يا (والتر فبإمكاننا أن نهجم عليهم بالسفن المتفجّرة

Wir müssen sie auf der Straße angreifen.
سوف نهجم عليهم على الطريق

Wir müssen zuerst zuschlagen, wir müssen gehört werden.
يجب أن نهجم أوّلاً، يجب أن يُسمع صوتنا

- Wir haben nur eine Chance. Wir müssen zuerst zuschlagen.
الاسلوب الوحيد لننتصر هو ان نهجم اولاً

Wir müssen jetzt zuschlagen, solange wir die Oberhand haben.
يجب أن نهجم الآن، طالما لدينا القدرة

Wir müssen zuerst zuschlagen.
ولكن يجب أن نهجم أوّلاً

- Sie wollen, dass wir zuschlagen?
أتريدنا أن نهجم عليها؟

greifen wir an!
-دعنا نهجم -لكن ...

Dann greifen wir an!
ثمّ نهجم.