"نهدرها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verschwenden

Ich vermisse mein altes Leben, Leuten ohne sauberes Wasser zu helfen, gar nicht zu reden von den Medikamenten, die wir hier tonnenweise verschwenden.
أفتقد حياتي القديمة ومساعدة الناس الذين يحصلون بالكاد على مياه الشرب دعك من أنواع الأدوية التي نهدرها بسبب جشع شركات الأدوية

Vielleicht sollten wir es nicht damit verschwenden, immer high zu sein?
وربما علينا ألاّ نهدرها .. بأن ننتشي طوال الوقت؟

verschwenden Sie nicht zusätzlich zu den 90 Prozent an Energie, die wir täglich verschwenden und woran uns Herr Gore erinnert hat, auch noch unsere Energie, Intelligenz und hart erworbene Erfahrung.
من الـ 90 بالمائة من الطاقة التي ذكرنا السيد جور بأننا نهدرها كل يوم لا تضيفوا إهدار طاقتنا، وذكاءنا والخبرة التي نكتسبها بصعوبة إلى ذلك الرقم.

Die sollten wir wirklich nicht mit sprechen verschwenden.
يجب حقاً ألا نهدرها في التكلم

Dann verschwenden wir sie nicht.
لا تدعينا نهدرها إذاً.

Warum das mit Kampf verschwenden?
لماذا نهدرها في القتال؟