| Hier ist nichts. Reine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | لا يوجد شىء هنا ، نحن نهدر وقتنا |
| Jedenfalls ist es Zeitverschwendung, darüber zu reden. | Open Subtitles | كلّ أعرف نحن نهدر وقتنا يتحدّث عن هذا. |
| Er weiß auch nicht, wo Eretria ist. - Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | معرفته بمكان (إرتريا) لا تزيد عن معرفتنا، وإننا نهدر وقتنا هنا. |
| Wir müssen unsere Zeit nicht mit Arbeiterinnen vergeuden. | Open Subtitles | يجب علينا ألّا نهدر وقتنا مع شغالات النحل |
| Wir verschwenden hier unsere Zeit, das Unvermeidliche abzuwenden. | Open Subtitles | كلا، أظننا نهدر وقتنا هنا محاولين التملص من المحتوم. |
| - Die Therapie ist Zeitverschwendung. - Finde ich auch. | Open Subtitles | -اظن اننا نهدر وقتنا بالمشورة |
| Mulder, ich glaube, wir vergeuden unsere Zeit. | Open Subtitles | أتعرف " مولدر " أنا أعتقد أننا نهدر وقتنا هنا |
| - Dass wir hier unsere Zeit vergeuden? | Open Subtitles | [مولدر] بأنّنا نهدر وقتنا الذي يطارد برقا؟ |
| Wir verschwenden unsere Zeit. | Open Subtitles | هيا أننا نهدر وقتنا |
| Wir verschwenden nicht unsere Zeit. | Open Subtitles | إنّنا لا نهدر وقتنا |
| Wir könnten uns auf dieses Hauptschlachtfeld konzentrieren, anstatt unsere Zeit damit zu verschwenden, dem Yang-Clan nachzurennen. | Open Subtitles | يتعين علينا أنّ نركز على تلك الحملة المركزية، الآن نهدر وقتنا خلف عشيرة (يانغ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 