| Ich trinke einen Fluss voll Blut, ohne zu bersten. | Open Subtitles | يمكنني أن أشرب نهراً من الدماء دون أن أنفجر |
| Wenn Sie einen Fluss sehen, dann müssen Sie ihm zu seiner Quelle folgen, egal, welche Gefahren, egal, wie viele Genossen... auf Ihrem Weg dorthin auf der Strecke bleiben. | Open Subtitles | عندما تشاهد نهراً عليك أن تتبعه حتى مصدره أيما كانت الأخطار أيما كان وضع هؤلاء الرفاق الذين سقطوا خلال الطريق |
| Ich sehe einen Fluss. | Open Subtitles | -أنا أرى نهراً |
| - Du hast gar keinen Grund rumzuflennen. | Open Subtitles | إبكي لي نهراً |
| - Du hast gar keinen Grund rumzuflennen. | Open Subtitles | إبكي لي نهراً |
| Sie folgen Flüsse stromaufwärts und suchen hochgelegene Orte auf. | Open Subtitles | يتتبعون نهراً بعكس مجراه فيهاجرون إلى أراضٍ مرتفعة |
| Wir haben etwa alle zehn Meter Flüsse. | Open Subtitles | ستصادف نهراً كل عشر أميال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 