"نهرب من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir von
• Durchbruch aus dem
• weglaufen
• laufen vor

Und dann hätten wir von hier verschwinden können, zu unserem neuen Leben.
وبعد ذلك يمكننا أن نهرب من هنا، ليكون عندنا حياة جديدة

Und was ich nur mit einem Frisbee Wutanfall beschreiben kann, so ertappten wir uns wieder einmal dabei, wie wir von Donovan davonliefen.
وإذا,لااستطيعوصف ماحدثسوىبثورهالفريسبي00 مره اخرى وجدنا انفسنا نهرب من دونافان00

Das bedeutet, dass wir von den Drogen und dem Kartell wegkönnen.
هذا يعني أننا نهرب من المخدرات ومن الشركة

(Weidling) Mein Führer. Als Soldat schlage ich vor, den Durchbruch aus dem Berliner Kessel zu wagen.
كجندي، أقترح أن نهرب من برلين.

Lass uns weglaufen.
لا أستطيع الاستمرار في هذا الأمر أكثر تعالي بنا نهرب من هنا

Wir laufen vor der hoffnungslosen Leere des Lebens hier weg, oder?
إننا نهرب من اليائسين ومن فراغ الحياة هنا , حسناً ؟

Ich will nur Lori finden. Dann verschwinden wir von hier.
دعني أعثر على لوري ثم نهرب من هنا

Wenn wir von hier entkommen sind, machen wir definitiv die Flasche Haig auf.
-بعد أن نهرب من هذا المكان -أجل (قطعا سنفتح قنينة ال(هيج

Er starb, als wir von unserem Planeten flüchteten.
مات عندما كنا نهرب من كوكبنا

Wir müssen nicht vor unserem Schmerz weglaufen.
لا يجب علينا أن نهرب من أحزاننا.

Wir müssen weglaufen. Hier entlang, beeile dich.
علينا أن نهرب من هذا الطريق، أسرعي

Ich meine, wir sind auf einer Insel gestrandet, laufen vor Schweinen und Monstern und... verrückten Eisbären weg!
أعني، نحن تائهون على جزيرة، نهرب من الخنازير و الوحوش.. و الدببة القطبية المخيفة!

Lass mich raten, wir laufen vor Vampiren weg?
دعيني أحزر، نهرب من مصاصي دماء؟