| Und heute Nacht, wenn ihr alle ganz fest die Augen zuhabt, krabble ich durch euer Fenster, und dann werdet ihr abgeknuddelt! | Open Subtitles | والليلة إذا ذهبتم للنوم باكراً، سأقتحم نوافذكم وأضمكم بشدة |
| Wenn Sie jetzt nach links aus dem Fenster sehen, Ladys und Gentlemen, erblicken Sie das, was wir den Pazifischen Ozean nennen. | Open Subtitles | لو نظرتم من نوافذكم جهة اليسار سيداتي وسادتي سترون ماهو معروف بإسم المحيط الهادئ |
| Man kann diese Muster sogar vom Fenster aus sehen. | TED | بل يمكنكم ملاحظتها من نوافذكم. |
| wenn Sie aus dem Fenster schauen, können Sie Long's Peak sehen. Den kennen Sie vermutlich. Jetzt, nehmen Sie Long's Peak und befördern Sie ihn | TED | إذا نظرتم من نوافذكم ورأيتم قمة لونغ، أنتم تعرفونها على الأرجح (جبل بولاية كولورادو) والآن إنزعوا قمة لونغ من مكانها |
| Schauen Sie doch einfach aus dem Fenster! | Open Subtitles | وتنظرون خارج نوافذكم |
| Schließt die Fenster, verriegelt die Türen. | Open Subtitles | أغلقوا نوافذكم! |
| Schließe deine Fenster, | Open Subtitles | أغلقوا نوافذكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 