| Wir akzeptieren diese Verantwortung und werden im Einklang damit handeln. | UN | ونحن نوافق على تحمل تلك المسؤولية وسنعمل بمقتضاها. |
| Wir akzeptieren diese Verantwortung und werden im Einklang damit handeln. | UN | ونحن نوافق على تحمل تلك المسؤولية وسنعمل بمقتضاها. |
| Wir akzeptieren diese Verantwortung und werden im Einklang damit handeln.“ | UN | ونحن نوافق على تحمل تلك المسؤولية وسنعمل بمقتضاها“. |
| Das Fundament der Schutzverantwortung ist die Erklärung der Staats- und Regierungschefs in Ziffer 138 des Gipfelergebnisses: „Wir akzeptieren diese Verantwortung und werden im Einklang damit handeln“. | UN | ويستند مبدأ المسؤولية عن الحماية إلى أساس صلب يتمثّل في إعلان رؤساء الدول والحكومات الوارد في الفقرة 138، من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة الذي جاء فيه: ”نحن نوافق على تحمل تلك المسؤولية وسنعمل بمقتضاها“. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 