| Zuerst also eine sehr einfache, sehr offensichtliche Frage, die ich Ihnen gerne geben möchte: Was sind Ihre Absichten, wenn Sie etwas entwerfen? | TED | لذا، فهو سؤال أولي بسيط وبديهي أود أن أطرحه عليك: ما هي نواياكم إذا كنتم تقومون بتصميم شيء ما؟ |
| Ich muss Sie daher fragen, was Ihre Absichten auf meiner kleinen Insel sind. | Open Subtitles | للاسف اريد ان اسالكم عن نواياكم تجاه جزيرتي الصغيرة الجميلة |
| Wenn Ihr nicht an einer Zusammenarbeit mit uns bei diesem Krieg interessiert seid, was sind dann Ihre Absichten mit uns? | Open Subtitles | بمشاركتنا معكم في هذه الحرب فما هي بالضبط نواياكم تجاهنا ؟ |
| Ich hinterfrage Ihre Absichten... und ich habe ein zwiespältiges Gefühl, wenn es um Aufmerksamkeit geht. | Open Subtitles | لدي شكوك حيال نواياكم وأنا مترددة بشأن الاهتمام |
| Was sind Ihre Absichten? | Open Subtitles | ما هي نواياكم ؟ |
| Auch wenn Ihre Absichten schändlich waren, scheinen Sie doch kein Mörder zu sein. | Open Subtitles | ذلك، في حين كانت نواياكم مخزية... ..it يبدو انك لم القاتل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 