| Die regierende Junta hat gute Absichten mit ihrem Versprechen einer Landreform und ihrem Verlangen der Kontrolle über so genannte paramilitärische Mächte in der Armee. | Open Subtitles | المجلس العسكري لديه نوايا طيبة بشأن وعودهم باستصلاح الاراضي و رغبتهم في السيطرة علي ما يسمي قوات شبه عسكرية في الجيش |
| Niemand zahlt so viel Geld für Informationen, wenn er gute Absichten hegt! | Open Subtitles | لا أحد لديه نوايا طيبة سيدفع هذا المبلغ من المال من أجل معلومات. |
| Sie hatte gute Absichten. Das muss doch auch zählen. | Open Subtitles | لديها نوايا طيبة هذا يعد شيئاً ما |
| Jeder mit Geld und guten Absichten ist im Garrison willkommen. | Open Subtitles | "كائناً من يحوي نقوداً و نوايا طيبة مرحبُ به في حانة "غاريسون |
| Wir fangen alle mit guten Absichten an. | Open Subtitles | كلنا لدينا نوايا طيبة عندما نبدأ |
| Gut aussehende Typen mit guten Absichten... genau wie Sie. | Open Subtitles | أشخاص وسيمون ذوو نوايا طيبة... مثلك تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 