عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نوبتكما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eure Schicht
| Wenn eure Schicht vorbei ist, kommt ihr in mein Büro. | Open Subtitles | عندما تنتهي نوبتكما, تعالا إلى مكتبي. |
| - Ist eure Schicht nicht vorbei? | Open Subtitles | ألم تنتهي نوبتكما ؟ |
| Beendet gefälligst eure Schicht! | Open Subtitles | أنتما، عُودا هنا وأنهِيا نوبتكما! |