| Bitte, Gerechtigkeit für meine Frau, die nach der Schicht im Krankenhaus ausgeraubt worden ist. | Open Subtitles | العدالة لزوجتي، أرجوك التي سُرقت بينما تنهي نوبتها في المستشفي |
| Sie kündigt ihren Job mitten in der Schicht? | Open Subtitles | إستقالت من وظيفتها في منتصف نوبتها |
| Sie kam nicht zu ihrer Schicht im Savoy. | Open Subtitles | لقد تغيبت عن نوبتها في الملهى. |
| Ein Mädchen, namens Megan Leeds, wird nach ihrer Schicht in einem Lebensmitteladen vermisst. | Open Subtitles | فتاة محلّية تدعى (ميغان ليدز) اختفت بعد نوبتها في متجر بقالة. |
| Aber ich muss heute Nachmittag zu Arlene, nach ihrer Schicht. | Open Subtitles | ولكن يجب أن أقابل (آرلين) عصر اليوم بعد نوبتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 