عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نوبتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schichten
-
ne Doppelschicht
| Doppelte, manchmal dreifache Schichten. | Open Subtitles | يعمل نوبتين وأحياناً ثلاثة |
| Zwei Schichten. | Open Subtitles | ستة عشرة فتاة، نوبتين عمل. |
| - Ich mach 'ne Doppelschicht. | Open Subtitles | إنني أعمل نوبتين. |
| - Scheiße, ich hab' ne Doppelschicht geschoben. | Open Subtitles | -تبا ، عملت نوبتين متواصلتين |