"نوبلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nobley

Ich dachte, du wärst in Nobley verliebt, oder ist das nicht...
لقد ظننت أنكِ معجبةٌ بـ ( نوبلي ) نوعاً ما

Mr. Nobley, ich hörte, dass am letzten Abend ein Ball stattfindet.
سيد ( نوبلي ) ، سمعت عن إقامة حفلٍ راقص في قاعتنا بالأمس

Nein, das ist schon in Ordnung, Mr. Nobley.
لا ، كنت بخير في الواقع يا سيد ( نوبلي )

Da sind Sie ja, Mr. Nobley. Ich wollte Sie schon suchen lassen.
ها أنت يا سيد ( نوبلي ) ، لقد كنت على وشك إرسال فريق البحث

Vielen Dank für Ihre Besorgnis, Mr. Nobley.
ألست شخصاً ذو اهتمامٍ بالغ يا سيد ( نوبلي ) ؟

Ich finde, Nobley, dass Sie heute schrecklich ermüdend sind.
أرى يا ( نوبلي ) ، أنك تبدو مملاً بشكلٍ بشع اليوم

Wattlesbrook brachte Nobley dazu, mir einen Antrag zu machen.
اذاً ، ( واتلسبروك ) جعلت ( نوبلي ) يتقدم لخطبتي الليلة

Du bist bei Nobley gelandet, oder?
لقد انتهى بك الأمر مع ( نوبلي ) ، أليس كذلك ؟

Es gab da wirklich jemanden, aber nicht Mr. Nobley, wie Sie es vorgesehen hatten.
في الواقع ، كان هناك أحدٌ ما لكن ليس السيد ( نوبلي ) مثلما قصدتي

Und mein lieber Neffe Henry Nobley.
وابن شقيقتي العزيز ( هنري نوبلي )

Es heißt gar nicht Nobley.
اسم العائلة ليس ( نوبلي ) على الاطلاق

Dann nehme ich Mr. Nobley.
أعتقد أنني سأختار السيد ( نوبلي )

Mr. Nobley, oder wer auch immer Sie sind.
سيد ( نوبلي ) ، أو أياً كانت حقيقتك

Sie sehen gut aus, Mr. Nobley.
تبدو بخير يا سيد ( نوبلي )

Vorsicht, Nobley.
انتبه يا ( نوبلي )

Sie müssen sterben, Nobley.
عليك أن تموت يا ( نوبلي )

Ja, Mr. Nobley?
أجل ، يا سيد ( نوبلي )

Ja, Mr. Nobley.
أجل ، يا سيد ( نوبلي )

Wow, Nobley?
ياللهول يا ( نوبلي )

Nobley, das ist...
( نوبلي ) ، لا أظن .... أن هذا فقط