| Warum keine Vereinigung mit dem Hause Nottingham, um die Wunden dieses Landes zu heilen? | Open Subtitles | لم لا تتحدي مع بيت نوتجهام ؟ و تشفي الجروح من ارضنا ؟ |
| Dieser Junge tötete ein Wild des Sheriffs von Nottingham. | Open Subtitles | هذا الولد قتل واحد من غزال مامور نوتجهام |
| Sagt Nottingham, was passiert, wenn seine Meute Kinder jagt. | Open Subtitles | اخبر نوتجهام عما يحدث عندما يهجم اوغاده علي الاطفال |
| Bevorzugt Ihr Nottinghams Gesellschaft? | Open Subtitles | و هل تفضلي ان يراكي مع نوتجهام ؟ |
| Die Soldaten Nottinghams sind eine traurige Reisegesellschaft. | Open Subtitles | جنود نوتجهام رفقاء سيئين لترحل معهم |
| Mein Bruder und Ihr spieltet die Helden, Nottingham plünderte die Grafschaft. | Open Subtitles | بينما انت و اخي تلعبا دور الابطال استولي نوتجهام علي المقاطعه |
| Wir bitten um Deinen Segen, Herr, für alle Deine Kinder, aber besonders... für unseren edlen Sheriff von Nottingham. | Open Subtitles | اننا نتوسل الرحمه من ربنا علي كل شعبك و خصوصا علي مامورنا النبيل نوتجهام |
| "Ein reicher Mann aus Nottingham, der wollte über den Fluss | Open Subtitles | هناك رجل من نوتجهام كان يريد عبور النهر |
| Nottingham erklärte das Land der Locksley für verfallen. | Open Subtitles | و قد اخذ نوتجهام كل اراضي (لوكسلي) كغرامه |
| Nottingham stellt eine Armee auf. | Open Subtitles | نوتجهام يحضر جيشا |
| Nottingham versucht, uns zu teilen. | Open Subtitles | نوتجهام سيحاول تفريقنا |
| Nottingham würde den König nicht herausfordern. | Open Subtitles | نوتجهام لن يتحدي الملك |
| Ich bringe eine Botschaft... von Nottingham. | Open Subtitles | عندي رساله من نوتجهام |
| "Wollt Ihr, George, Sheriff von Nottingham, | Open Subtitles | هل تقبل يا جورج مامور نوتجهام |
| SCHLOSS Nottingham | Open Subtitles | قلعه نوتجهام |
| Nottingham. | Open Subtitles | نوتجهام |
| Ihr könnt ihn über Nottinghams Plan unterrichten. | Open Subtitles | يجب ان تخبريه بخطه نوتجهام |
| - Soldaten Nottinghams. | Open Subtitles | - جنود نوتجهام - هنا ؟ |
| - Nottinghams Männer griffen uns an. - Marian? | Open Subtitles | رجال نوتجهام هاجمونا - ماريان) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 