"نوتردام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Notre Dame
• von Notre-Dame

Sorgen machen. Dies ist eine Rekonstruktion der Kathedrale Notre Dame, die ausschließlich im Computer
هذا هو عبارة عن إعادة إعمار لكاتدرائية نوتردام والذي تم بالكامل على الكمبيوتر

Dies ist tatsächlich ein Poster von Notre Dame, das richtig aufgezeichnet wurde.
هذا في الحقيقة ملصق لكاتدرائية نوتردام الذي تم تسجيله بشكل صحيح

(Fernsehen) Noch 27 Sekunden bis zum Ende dieser ersten Etappe. 7:0, Notre Dame.
مضت 27 ثانية في هذه الفترةِ الأولى سبعة إلى لا شيءِ, نوتردام

Notre Dame, die Sydney Harbor Bridge, das World Trade Center.
كنيسة نوتردام جسر ميناء سيدني مبنى التجارة العالمي

"Der Glöckner von Notre-Dame" ist nicht das einzige Beispiel...
'أحدب نوتردام ' لَيسَ التحفة الوحيدة

Wir geben kund, dass Quasimodo, der glöckner von Notre Dame, 50 schläge mit der neunschwänzigen Katze erhält wegen Angriff auf eine Frau.
نعلن بموجب هذا الذي كوازيمودو، دقاق الجرس من نوتردام لــ 50 ضربة بالقطة ذات الذيول التسعة لهجومه على إمرأة

Sie verwechseln St. Francis mit der Universität von Notre Dame.
كلارنس أظن أنك تخلطين بين سانت فرانسيس و جامعة لويولا ماري ماونت أو جامعة نوتردام

Wir reden schon mit Ira Gershwin über eine moderne Musical-Version vom Glöckner von Notre Dame.
-طبعاً إننا نتحدث إلى " إيرا جيرشوين " عن نسخة موسيقية حديثة لأحدب نوتردام

Trotzdem wird es Notre Dame irgendwann nicht mehr geben.
لكن عليكَ أن تفكر بأن كنيسة نوتردام ستختفي يوماً

Master in Theologie an der Notre Dame.
لديه شهادة الماجستير في علم التوحيد من جامعة نوتردام

Einer der glücklichsten Umstände dabei war, dass ich, als ich an Notre Dame studierte, in der Boxmannschaft war, und so nahm ich instinktiv sofort meine Hände nach oben.
واحدة من الأشياء المحظوظة جداً عندما كنت في "نوتردام"، كنت في فريق الملاكمة، لذا فوراً وضعت يدي فوق ، بصورة غريزية.

Ich spielte bei Notre Dame.
كُنْتُ ألعَبُ كرة القدم في فريق نوتردام

- Notre Dame gegen North Carolina...
- وقد هزم نوتردام كارولينا الشمالية 27 إلى 7.

Und sie haben vor Notre Dame das Kaddisch gebetet.
ما اسمه؟ تلا الكاديش أمام نوتردام.

Das war ein unglückliches Kind, das, am 25ten Dezember 1886 Notre Dame de Paris betrat,
كنت ذلك الطفل سيء الحظ الذي في ...الـ 25 من ديسمبر 1886 ذهب الى كنيسة نوتردام في باريس

Knute Rockne. Der große Notre Dame Coach aus South Bend, Indiana.
(نوت روكني)، المدرب العظيم نوتردام من جنوب (بيند) بولاية (إنديانا)

Und hier sehen sie, in einem dieser schönen Gebäude, was er damit gemeint hat -- der Kapelle Notre Dame du Haut von Ronchamp -- in der er auf eine Weise Licht schafft, die nur dank der Dunkelheit möglich ist.
وهنا نستطيع أن نرى ما الذي كان يقصده في واحد من المباني الجميلة التي صممها -- كنيسة نوتردام دو هوت رونكشامب -- حيث يظهر هذا الضوء فقط لأن هناك أيضا الظلام.

mit Bildern von Flickr erfolgte. Geben Sie einfach Notre Dame in Flickr ein und Sie werden Bilder von Männern in T-Shirts und auf dem Universitätsgelände usw.
باستخدام صور مأخوذة من موقع Flickr. ما عليك إلا أن تكتب كاتدرائية نوتردام في موقع Flickr وستحصل على بعض الصور لرجال يرتدون قمصاناً، وللحرم الجامعي

Bin GIöckner von Notre Dame.
دقاق الجرس من نوتردام

Am Samstag, gegen Notre Dame.
نحن نلعب لأجل (نوتردام) وأتمنى أن أمسك ترخيص للنزول

Ich blickte auf und sah die Türme von Notre-Dame.
وعندما تطلعت أمامي، رأيت برجّي (نوتردام)