عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نوت بوك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tag
-
einziger
| Nein, nein, das ist aus Wie ein einziger Tag. | Open Subtitles | كلا، إنّها من فيلم (ذا نوت بوك). |
| - Wie ein einziger Tag! | Open Subtitles | - "نوت بوك" الطعام المفضل؟ |
| - Und Wie ein einziger Tag. | Open Subtitles | و"ذي نوت بوك" |