| Es bedeutet: "Noodles, auch wenn du dich am Arsch der Welt versteckst, wir finden dich. | Open Subtitles | معناه... نودلز رغم أنك كنت تختبئ، وجدناك. |
| "Noodles, auch wenn du dich am Arsch der Welt versteckst, wir finden dich." | Open Subtitles | نودلز رغم أنك كنت تختبئ، وجدناك. |
| - Das ist Noodles, nicht wahr? | Open Subtitles | لا بد أن يكون هذا صديقكم نودلز. |
| Noodles hat mir von Bugsy erzählt. | Open Subtitles | كان نودلز يخبرني عن باغزي. |
| Gehen wir, Noodles. | Open Subtitles | حسناً، هيا بنا، نودلز. |
| Noodles hat da was entwickelt. Zeig's ihm. | Open Subtitles | أن نودلز معه ملح ارهم |
| Willkommen zu Hause, Noodles. | Open Subtitles | أهلاً بك، نودلز. |
| War schön, dich wieder zu sehen, Noodles. | Open Subtitles | سرتني رؤيتك من جديد، نودلز. |
| Max made fools of us, Noodles. | Open Subtitles | لقد خدعنا ماكس يا نودلز. |
| Noodles hat mir von Bugsy erzählt. | Open Subtitles | كان نودلز يخبرني عن باغزي. |
| Gehen wir, Noodles. | Open Subtitles | حسناً، هيا بنا، نودلز. |
| Willkommen zu Hause, Noodles. | Open Subtitles | أهلاً بك، نودلز. |
| War schön, dich wieder zu sehen, Noodles. | Open Subtitles | سرتني رؤيتك من جديد، نودلز. |
| - Das ist Noodles, nicht wahr? | Open Subtitles | -لا بد أن يكون هذا صديقكم نودلز . |
| Noodles. | Open Subtitles | نودلز. |
| Noodles. | Open Subtitles | نودلز. |
| Noodles. | Open Subtitles | نودلز. |
| Noodles. | Open Subtitles | نودلز. |
| Noodles. | Open Subtitles | نودلز. |
| - Gern geschehen, Noodles. | Open Subtitles | -على الرحب نودلز . |
| -Das sind meine Nudeln! -Du hast doch schon den Mund voll! Mein Gott! | Open Subtitles | هذه النودلو الخاص بي كل وجهك عليه نودلز |
| Er will damit sagen, dass es eine unkomplizierte Arbeit ist. | Open Subtitles | عفوا نودلز يعني ان المسأله سهله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 