عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نودلمان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Noodleman
| Nana Noodleman? Die lebt noch? Oh ja. | Open Subtitles | الجدة (نودلمان) ، ألا زالت على قيد الحياة؟ |
| Und unser Publikum ist niemand Geringeres als Nana Noodleman. | Open Subtitles | ،وجمهورنا سيتكون فقط من الجدة (نودلمان) |
| Ich meine, wenn du so spielst, vor Nana Noodleman | Open Subtitles | أعني، لو عزفت هكذا أمام الجدة (نودلمان) ...عندها |