"نوربرت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Norbert

Es wurde zu Verhaltensmodifikation, genauso wie Norbert Wiener es befürchtet hat.
فقد تحولت إلى عملية تعديل سلوكي، كما عبر عنها نوربرت وينر.

Es ist wie Norbert kennenzulernen, bevor er Einstein wurde.
هو مثل اجتماع نوربرت قبل أن يكون آينشتاين.

Das sagte Norbert Wiener 1960, kurz nachdem er ein sehr frühes lernendes System hatte lernen sehen, besser als sein Urheber Dame zu spielen.
هذا ما قالهُ نوربرت ويينر عامَ 1960، بعدَ مُشاهدتهِ أحدَ أوّل الآلاتِ الذكيّةِ تتغلّبُ على مُخترعها في لعبةِ "تشيكرز".

Bart, Ich bin Norbert Van Houten, aber jeder nennt mich Zack.
،(يا (بارت)، أنا (نوربرت فان هاوتن (لكن الجميع ينادونني بـ(زاك

Hallo, Norbert. - Norbert?
مرحباً نوربرت نوربرت؟

Okay, welche dieser Verlierer ist Milhouses Onkel Norbert ?
إذن، أيّ واحد من هؤلاء الفشلة هو نوربرت) عم (ملهاوس) ؟ )

Hallo, Norbert. - Norbert?
.. مرحباً نوربرت - نوربرت؟

Oh, der Typ ist ein totaler Norbert.
هذا الرجل يليق (به جدّاً إسم (نوربرت

- Norbert, Albert?
- نوربرت ألبرت؟

Du bist Onkel Norbert ?
أنت العم (نوربرت) ؟

Das ist für Norbert.
-هذا لـ (نوربرت)

Norbert ?
نوربرت) ؟

Norbert ?
) نوربرت) ؟ )

Norbert Wallace?
نوربرت والاس)؟