| Wir retten die hilflosen Pinguine, weil wir der Nordwind sind und niemand, niemand besiegt den Wind. | Open Subtitles | سنذهبلإنقاذتلكالبطاريقالضعيفةلأننا .. " نورث ويند" وليس هناك أحد.. ليس هناك أحد يحطم "ويند". |
| Wir retten die hilflosen Pinguine, weil wir der Nordwind sind und niemand, niemand besiegt den Wind. | Open Subtitles | سنذهبلإنقاذتلكالبطاريقالضعيفةلأننا .. " نورث ويند" وليس هناك أحد.. ليس هناك أحد يحطم "ويند". |
| Ihr steht jetzt unter dem Schutz von Nordwind. | Open Subtitles | إنّكم الآن تحت حماية "نورث ويند". |
| Und für den Nordwind-Plan? | Open Subtitles | ومن يوافق خُطة "نورث ويند"؟ |
| Ich initiiere Nordwind-Protokoll "Zeta". | Open Subtitles | سأشرع بنظام "نورث ويند" زيتا. |
| Plane eine Route zurück zum Nordwind-Hauptquartier. | Open Subtitles | جهز العودة إلى مقر "نورث ويند". |
| Etwas spät, Nordwind. | Open Subtitles | أنتم متأخرون يا فريق "نورث ويند" |
| Der Nordwind, der keine Zeit für Klopf-Klopf-Witze hat, weil wir damit beschäftigt sind, Dave zu schnappen! | Open Subtitles | "نورث ويند" الذين ليس لديهم وقت لروي النكات لأننا مشغولين جدًا حتى نلقي القبض على (ديف) |
| Auf geht's, Nordwind! | Open Subtitles | -ها نحن فريق "نورث ويند" أيها الحمقى |
| Im Hauptquartier von Nordwind schnappen wir uns frische Ausrüstung und arbeiten einen neuen Plan aus. | Open Subtitles | سنذهب إلى مركز "نورث ويند" سريعًا لنجلب المعدات اللازمة ونعد خُطة جديدة وبعده نعود سريعًا لنقضي على (ديف) |
| Ihr steht jetzt unter dem Schutz von Nordwind. | Open Subtitles | إنّكم الآن تحت حماية "نورث ويند". |
| Etwas spät, Nordwind. | Open Subtitles | أنتم متأخرون يا فريق "نورث ويند" |
| Der Nordwind, der keine Zeit für Klopf-Klopf-Witze hat, weil wir damit beschäftigt sind, Dave zu schnappen! | Open Subtitles | "نورث ويند" الذين ليس لديهم وقت لروي النكات لأننا مشغولين جدًا حتى نلقي القبض على (ديف) |
| Auf geht's, Nordwind! | Open Subtitles | -ها نحن فريق "نورث ويند" أيها الحمقى |
| Im Hauptquartier von Nordwind schnappen wir uns frische Ausrüstung und arbeiten einen neuen Plan aus. | Open Subtitles | سنذهب إلى مركز "نورث ويند" سريعًا لنجلب المعدات اللازمة ونعد خُطة جديدة وبعده نعود سريعًا لنقضي على (ديف) |
| Nordwind ist ein Elite-Undercover-Artüber... | Open Subtitles | " نورث ويند" هي نخبة سرّية.. |
| Nordwind ist ein Elite-Un... | Open Subtitles | " نورث ويند" هي نخبة.. |
| Nordwind kann hilflose Tiere wie euch am besten beschützen, indem wir Dr. Brine schnappen. | Open Subtitles | الطريقة الأفضل لـ "نورث ويند" لحماية حيواناتعاجزةمثلكم... هو تسليم دكتور (براين) للعدالة. |
| Seid gegrüßt, Nordwind. | Open Subtitles | مرحباً، يا "نورث ويند". |
| Und für den Nordwind-Plan? | Open Subtitles | ومن يوافق خُطة "نورث ويند"؟ |
| Ich initiiere Nordwind-Protokoll "Zeta". | Open Subtitles | سأشرع بنظام "نورث ويند" زيتا. |
| Plane eine Route zurück zum Nordwind-Hauptquartier. | Open Subtitles | جهز العودة إلى مقر "نورث ويند". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 